فهرست اولیه جایزه دوبلین ۲۰۲۴ اعلام شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت جایزه دوبلین، ۷۰ کتاب به انتخاب ۸۰ کتابخانه از سراسر جهان برای جایزه ادبی دوبلین ۲۰۲۴ که توسط شورای شهر دوبلین اهدا می‌شود، نامزد شده‌اند. این جایزه امسال بیست و نهمین سال خود را پشت می گذارد و با اهدای جایزه‌ای به ارزش ۱۰۰ هزار یورو، ارزشمندترین جایزه سالانه جهان برای یک اثر داستانی منتشر شده به زبان انگلیسی است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

این فهرست بلندی که از کتابخانه‌های ۳۵ کشور از آفریقا، اروپا، آسیا، آمریکا، کانادا، آمریکای جنوبی، استرالیا و نیوزیلند گردآوری شده، شامل ۳۱ رمان در حال ترجمه است. کاترین چیجی نویسنده نیوزیلندی در این فهرست برای ۲ رمان نامزد شده و ۴ رمان ایرلندی نیز در فهرست جای دارند. اگر کتاب برنده این جایزه ترجمه شده باشد، نویسنده ۷۵ هزار یورو و مترجم ۲۵ هزار یورو دریافت می کند.

۳۱ کتاب ترجمه شده در این فهرست از ۱۴ زبان از جمله فنلاندی، مجارستانی، رومانیایی، صربی و ترکی ترجمه شده اند.

۴ کتابی که توسط نویسندگان ایرلندی نوشته شده اند شامل «زمان خدای قدیم» نوشته سباستین بری، «خانه پدری» نوشته جوزف اوکانر، «سرباز، ملوان» نوشته کلر کیلروی و «پناهگاه» نوشته اما دوناهو می‌شوند.

رمان‌های نامزد شده در این فهرست از کتابخانه‌های شهر دوبلین و کتابخانه‌های عمومی سراسر ایرلند در دسترس علاقه مندان قرار می‌گیرد و برخی از آنها را می‌توان به‌عنوان کتاب الکترونیکی و کتاب الکترونیکی صوتی رایگان، هم در دسترس همه کاربران کتابخانه‌های عمومی است.

شهردار دوبلین در مراسم رونمایی از فهرست اولیه این جایزه از فهرست طولانی امسال به عنوان ترکیبی از ادبیات جهان که خواننده را به سفری در فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف می‌برد و اهمیت ادبیات را نشان می‌دهد و تخیل ادبی مشترک و قدرت کلام نوشتاری را برجسته می‌کند، یاد کرد.

هیات داوران بین‌المللی که فهرست نهایی و برنده را انتخاب می‌کنند، شامل ایرنوسن اوکوجی، نویسنده و روزنامه‌نگار نیجریه‌ای بریتانیایی، دنیل مدین، استاد ادبیات تطبیقی در دانشگاه آمریکایی پاریس، لوسی کالینز دانشیار کالج دانشگاه دوبلین، آنتون هور نویسنده و مترجم کره‌ای که در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۲ جای داشت و اینگون سنادل شاعر، مترجم، ویراستار ادبی و معلم ایسلندی است که بیش از ۱۰۰ رمان و کتاب کودک را از دانمارکی، نروژی، سوئدی، انگلیسی و ایسلندی ترجمه کرده است.

رییس هیات داوران پروفسور کریس موراش، متخصص ادبیات شیموس هینی در نویسندگی ایرلندی در کالج ترینیتی دوبلین است.

کتاب های مهم سال ۲۰۲۳ از جمله کتاب «شیطان کله مسی» نوشته باربارا کینگ سالور، «این بهشت دیگر» نوشته پل هاردینگ، «خانه پدر من» جوزف اوکانر و «دنیا و همه چیزهایی که دارد» الکساندر همون از دیگر کتاب هایی هستند که در این فهرست جای گرفته اند.

فهرست نهایی ۲۶ مارس ۲۰۲۴ (۴ فروردین ۱۴۰۳) منتشر و برنده توسط شهردار شهر دوبلین در مراسمی که ۲۳ مه ۲۰۲۴ (۳ خرداد ۱۴۰۳) در جشنواره بین المللی ادبیات دوبلین برگزار می‌شود، معرفی خواهد شد.

کد خبر 6001364

منبع: مهر

کلیدواژه: جایزه ادبی دوبلین ادبیات جهان دفاع مقدس کتاب و کتابخوانی نقد کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فلسطین رژیم صهیونیستی انقلاب اسلامی ایران دفاع مقدس جنگ تحمیلی معرفی کتاب جشنواره مد و لباس رونمایی کتاب

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۵۷۴۸۶۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

سهم سازمان سینمایی از نمایشگاه کتاب

به گزارش خبرگزاری مهر، نمایشگاه سی‌وپنجم کتاب تهران از امروز چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت فعالیت‌های خود را به صورت رسمی آغاز کرده است و غرفه سازمان سینمایی با بیش از ۱۵۰ عنوان کتاب تخصصی در حوزه سینما، در این دوره میزبان علاقه‌مندان به کتاب‌های سینمایی است و مؤسسات تابعه این سازمان هر یک آثار تخصصی حوزه خود را در این غرفه عرضه خواهند کرد.

مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی با ۲۲ عنوان کتاب، انجمن سینمای جوانان ایران با ۱۶ عنوان و بنیاد سینمایی فارابی با ۱۲۰ عنوان کتاب شامل ۱۰۰ عنوان از آثار قدیمی و ۲۰ عنوان جدید در نمایشگاه بین المللی تهران حضور دارند.

غرفه سازمان سینمایی کشور با هدف عرضه آخرین کتاب‌های منتشر شده از سوی مراکز تابعه سازمان سینمایی به علاقه‌مندان حوزه کتاب ارائه شده است و با برنامه‌ریزی صورت گرفته امسال، جمعی از هنرمندان سینما نیز در مدت برگزاری نمایشگاه در این غرفه حضور خواهند داشت.

کتاب‌های ارائه شده در این غرفه با توجه به نیازهای جامعه کتابخوان کشور و علاقه‌مندان رشته‌های مختلف سینمایی در حوزه‌های گوناگون تدوین و آماده شده است. از آنجا که یکی از دغدغه‌های مسؤولان سینمایی کشور، بحث عدالت فرهنگی در ابعاد مختف آن بوده و یکی از مشخصات آن مباحث آموزشی و تحلیلی به‌ویژه در حوزه کتاب محسوب می‌شود، امسال نیز مانند سال‌های گذشته سازمان‌های تابعه با مجموعه‌ای جذاب و کاربردی از کتاب‌های آموزشی تحلیلی سینما که توسط اساتید تألیف و ترجمه شده اند در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور خواهند داشت.

کتاب‌های ارائه شده از سوی سازمان سینمایی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، طیف گسترده و چشمگیری از انواع و اقسام کتاب‌های گوناگون با محوریت مباحث سینما را در بر می‌گیرد که قطعاً برای علاقه‌مندان و دوستداران سینما راهگشا خواهد بود. این آثار منتخبی از کتاب‌هایی است که در سال گذشته در حوزه کارگردانی، فیلمنامه نویسی، فیلمبرداری پیشرفته، استفاده از جلوه‌های ویژه کامپیوتری در سینما، انیمیشن، مستندسازی و غیره به زیور طبع آراسته شده اند.

رشد و گسترش حوزه انتشارات و دست پر سازمان سینمایی کشور در این دوره نمایشگاه کتاب تهران، برآیند رویکرد و اهتمام ویژه به حوزه پژوهش، انتشارات و تالیفات سینمایی است که طی سه ساله اخیر صورت گرفته است.

در همین راستا انجمن سینمای جوانان ایران با ترکیبی متنوع از کتاب‌های تخصصی در حوزه سینمای کوتاه، در قالب این رویداد میزبان علاقه‌مندان خواهد بود.

آثار عرضه شده از سوی انجمن سینمای جوانان در سی و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عبارتند از «ژانر در فیلم کوتاه» مجموعه مقالاتی به دبیری علمی رامتین شهبازی، «مدیریت تولید فیلم» به قلم محمدرضا پاسدار، مجموعه ۲ جلدی «تاریخ هنر برای فیلمسازان» نوشته گیلیان مک ایور با ترجمه مجید کیانیان، «فیلم کوتاه، سپهر بلند» مجموعه مقالاتی به دبیری منصور براهیمی، «ساخت فیلم کوتاه با بودجه صفر» نوشته ریزان هاوس با ترجمه مجید کیانیان، «داستان در فیلم کوتاه» نوشته ریک بیرستو با ترجمه پیمان فلاحی، «نوشتن فیلم کوتاه» نوشته پاتریسیا کوپر با ترجمه پیمان فلاحی، «داستان‌گویی در فیلم کوتاه» به قلم سعید عقیقی، «ساختن یک فیلم کوتاه» نوشته روبرتو مولیترنی با ترجمه صنم نادری، «درباره عکاسی» نوشته سوزان سونتاک با ترجمه فرزانه طاهری، «عکاسی و روان کاوی» نوشته استفن بری با ترجمه زهرا پژوتن و صمد قربان‌زاده، «کشف فیلم کوتاه» به قلم سینیتا فلاندو با ترجمه پیمان فلاحی، «ترکی‌بندی تصویر در سینما و تلویزیون» نوشته پیتر وارد با ترجمه حمید احمدی لاری و «هنر فیلم کوتاه داستانی» نوشته ریچارد راسکین با ترجمه پیمان شوقی.

علاقه‌مندان به سینمای کوتاه می‌توانند در ایام برگزاری سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در مصلای تهران، با مراجعه به غرفه سازمان سینمایی، ضمن اطلاع از تازه‌ترین فعالیت‌های مطالعاتی و پژوهشی انجمن سینمای جوانان ایران نسبت به تهیه آثار فوق اقدام کنند.

سی و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از امروز تا ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۳ در مصلی امام خمینی (ره) برگزار می‌شود و سازمان سینمایی در شبستان اصلی مصلای تهران، سالن ۳، راهروی شماره ۱۵، غرفه شماره ۲۷۵ پذیرای خانواده سینما، اساتید، دانشجویان، پژوهشگران و عموم علاقه‌مندان هنر هفتم است.

کد خبر 6100726 سید امیر شایان حقیقی